전치사 AGAINST : against 쓰임, against 사용법

맞섬을 나타내는 against

 

 

against는 두 물체가 서로 등을 맞대고 있는 형상이다. 이러한 기본적인 의미에서 대항이나 반대, 대조나 대비, 그리고 충돌 등의 의미를 나타낸다. 두 물체가 서로 맞서고 있는 형상을 좀더 자세히 살펴보면 한 물체가 다른 물체에 힘을 가하고 힘을 받는 물체는 그것을 버텨내는 것을 말한다. 버티지 못하고 무너져서는 안된다. 쉽게 말해 자동차가 벽에 충돌하는 형상이다.

 

A car bumped against the wall.

A car collide with the bus.

 

첫 번째 문장은 차가 벽에 부딪쳤다는 것을 나타낸다. 두 번째 문장은 차가 버스와 충돌한 것을 나타낸다. 두 문장 다 충돌을 나타내지만 전치사는 서로 다름을 알 수 있다. 두 문장의 의미를 잘 살펴보면 against의 의미를 보다 잘 알 수 있다. 차가 벽에 충돌을 했을 경우 벽은 가만히 있고 차가 와서 일방적으로 충돌한 것이다(도형으로 표시한다면 '→∥'의 모습이다). 이때 벽은 무너지지 않고 차의 충돌을 버텨냈다. 따라서 against를 썼다. 그러나 종종 볼 수 있는 교통사고처럼 중앙선을 넘어 마주 오던 차와 충돌을 할 경우에는 with를 써야 한다. 가만히 있는 벽에 혼자 가서 충돌한 것이 아니라 마주 오던 차와 같이(with) 충돌을 했기 때문이다.

 

만약에 차가 벽에 충돌했는데 벽이 무너졌다고 가정해 보자. 이럴 때도 against를 쓰면 될까? 쓸 수 없는 이유가 없다고 생각할는지 모르지만 against를 쓰지 않는다. 앞서 이야기했듯이 against를 쓰려면 against 뒤에 오는 명사가 충돌을 버텨내야 한다. 따라서 버텨내지 못하고 무너지거나 넘어지면 against를 써서는 안되고 다른 적당한 말을 써야 한다.

 

A car bumped the wall down.

 

Waves dashed against the ship.

Waves dashed the ship into the sea.

 

Rain beat against the window.

The police beat the door down to get into the house

 

He hit his head against the ceiling.

He threw a ball against the wall.

 

차가 벽에 충돌하여 벽이 무너졌다면 down을 쓰면 된다. 파도가 배에 와서 부딪쳤을 경우 배는 가만히 있고 파도가 와서 부딪치는 것이므로 against를 쓸 수 있다. 하지만 파도가 배에 부딪쳐서 배가 바다 속으로 가라앉았다면 배가 파도를 버텨내지 못한 것이므로 against를 쓸 수 없다. 바다 속으로 가라앉았으므로 into를 쓴 것이다.

 

차가 충돌하여 벽이 버티어 낼 때 against를 쓰듯이 사다리를 벽에 '기대어' 놓을 때도 쓴다. 사다리를 벽에 기대어 놓는 것 역시 벽이 사다리를 버티어 낸다는 말이다. 따라서 사다리를 벽에 기대어 놓는다든지 사람이 벽에 기대어 서있는 등 어떤 것에 기대어 있을 때 against를 쓰면 된다.

 

He placed the ladder against the tree.

He is leaning against the wall.

 

against는 충돌을 하던 기대어 있던 상호간에 맞서고 있다는 의미를 공통으로 갖고 있다. 따라서 against는 '대항', '반대'라는 의미도 갖는다.

 

England fight against Germany.

Nato strikes against Yugoslavia.

The son acts against his father's wishes.

He is swimming against the current.

There were 20 votes for her and 12 against her.

 

영국이 독일에 대항해서 싸우거나 아들이 부모님의 소망에 거슬러서 행동하거나 반대가 12표 있다는 등 대항하거나 맞서는 것은 반대하는 의미이기 때문에 against를 쓴다.

 

대항이나 충돌이라는 다소 부정적인 의미가 아니라 긍정적인 의미도 있다. 무엇을 '대비하다'는 의미가 있다. 물론 여기에도 무엇인가에 대항하다는 의미는 약하게나마 살아있다.

 

I saved money against my old age.

They were vaccinated against cholera.

 

마지막으로 against는 '무엇에 대조되어', '배경으로'라는 의미가 있다.

 

The picture looks good against the light wall.

A white house against the green hill.

 

밝은 벽에 대조되어 그림이 잘 보인다든지 푸른 언덕에 대조되어 서있는 흰색의 집 등은 대조나 배경을 뜻하기에 against를 쓴 것이다.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

※ 충돌 및 맞서는 against

1. 오늘 신문에 따르면 한 버스가 담에 충돌했다.

→

2. 오늘 아침 비가 창문을 때렸다.

→

3. 그는 그녀를 기다리기 위해 벽에 기대어 서있다.

→

4. 나는 창문을 때리는 비소리를 좋아한다.

→

5. 우리 축구팀이 일본 팀에 대항해서 경기를 했다.

→

6. 그 비행기는 바람을 맞서 날고 있다.

→

7. 우리는 물결을 거슬러서 배를 저었다.

→

 

※ 대비의 against

1. 그 부부는 노년을 위해 저축을 한다.

→

2. 그는 콜레라에 대비해서 주사를 맞았다.

→

3. 나는 화재에 대비해서 건물을 보험에 들었다.

→

4. 나는 사고에 대비해서 자동차 보험에 들었다.

→

5. 우리는 석유 위기에 대비해야 한다.

→

 

※ 대조, 배경의 against

1. 흰 돛이 푸른 하늘을 배경으로 분명히 보인다.

→

2. 그 그림은 어두운 벽에 대조되어 잘 보인다.

→

3. 흰 집은 푸른 언덕을 배경으로 서있다.

→

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

※ 충돌 및 맞서는 against

1. According to today's newspaper, a bus bumped against the wall.

2. Rain beat against the window this morning.

3. He is standing against the wall for waiting for him.

4. I love the sound of rain beating against the window.

5. Our soccer team played against Japanese one.

6. The plane is flying against the wind.

7. We rowed our boat against the current.

 

※ 대비의 against

1. The couple saves money against the old age.

2. He got a shot against cholera.

3. I insured my building against fire.

4. I insured my car against accident.

5. We must provide against an oil crisis.

 

※ 대조, 배경의 against

1. The white sail looks clear against the blue sky.

2. The picture looks good against the dark wall.

3. A white house stands against the green hill.