장소의 전치사, 접촉의 전치사 ON : on 쓰임, on 사용법

접촉의 ON

 

 

전치사 사용의 세 번째 시간이다. 오늘은 on에 대해 살펴보자. 잘 아는 것처럼 on은 어떠한 표면에 밀착(접촉)해 있을 경우에 사용한다. 이러한 기본적인 사실을 경시해서 일어난 일화 하나. 어떤 한국 사람이 미국에서 2층 침대차를 탔다. 자신의 자리가 2층이라서 1층에 있는 여자에게 올라가되 되겠냐고 양해를 구하기 위해 "May I sleep on you?"라고 물었다. 그 결과는? 이 남자는 이 여자로부터 뺨을 맞았다는 사실. 왜? on you 때문. on이 밀착, 접촉이라고 했으니까 sleep on you라고 물으면 당연히 봉변을 당할 수밖에. 사소한 것처럼 보이는 것에 봉변을 당하지 않으려면 열심히 익혀보자.

 

바닥이든, 벽이든, 천장이든 붙어 있는 경우에는 on을 쓴다. 천장에 붙어 있으면 매달린 경우가 되어 beneath를 쓸 것 같지만 이 경우도 붙어 있는 것이니까 on이다.

 

There is a clock on the wall.

He hit Lucy on the nose

The baseball hit Lucy on the top of her head.

There is a fly on the ceiling.

We can see a loose button on my coat.

Roy likes strawberry jam on his bread.

She is lying on her stomach.(배를 깔고; on her back 등을 대고; on her side 옆으로)

 

앞서 이야기한 대로 벽에 시계가 결려 있을 때는 접촉이니까 on이다. 그러나 벽에 구멍을 낼 때는 벽을 파는 것이니까 in을 써야한다. make a hole in the wall이다. 마찬가지로 다리를 때릴 때는 on이지만 다리를 찌를 때는 in이다.

 

I'll stick you in the leg.

 

접촉을 의미하는 on의 의미를 조금 더 확대해 보면 '-에 면해 있을 때'도 on을 쓰면 된다. 붙어 있기는 마찬가지이기 때문이다.

 

There are cherry trees on both sides of the street.

The hotels on the lake are rather expensive.

I am sitting on this side of the table, and you are on the other side.

New York is situated on the Hudson.

Costa Rica is bounded by Nicaragua on the north.(bound 경계가 되다)

 

접촉하고 있는 다른 경우를 생각해보자. 옷이나 모자, 신발 등은 몸에 접촉해 있다. 그러니까 on을 쓰면 된다. 옷에 꽃을 달아주는 경우도 접촉이니까 on이다. 단 주의해야할 경우가 있다. on이 착용의 뜻을 드러낼 때는 try on, put on(몸에 붙이는 즉 입는 동작을 강조; wear은 몸에 입고 있는 상태를 강조)과 같은 동사에서 주로 사용된다. 그리고 with 분사구문(with + 목적어 + 목적보어)에서도 on은 착용의 뜻으로 잘 사용된다.

 

Try it on.

I'd like to try on that blue coat.

Don't put on shoes in the room.

Mother had to take off hat and put on something else.

I will fasten a flower on your coat with a pin.

I can see a girl with red shoes on.

The wicked woman put on an air of innocence.

 

하지만 옷을 입고 있는 경우에 in을 쓸 수도 있다. 그리고 그렇게 배웠다. 맞다. in을 쓸 수 있다. 하지만 in을 쓰려면 문장의 구조를 조금 변경해야 한다. 다음과 같이 쓰면 된다.

 

a lady in green

a nurse in white

I can see a girl in red shoes.

 

in은 그냥 명사 앞에 사용하면 된다. 그러나 on은 'with + 목적어 + 목적보어'라는 형태를 취해서 주로 사용한다. 그리고 명사 앞이라도 try나 put의 동사가오면 on을 쓴다.

 

계속해서 on의 쓰임을 찾아가 보자. 접촉이란 말은 은유적으로 생각해보면 접촉하는 대상에 의존하는 것을 의미하기도 한다. 따라서 on은 '의존'을 나타내는데 쓸 수 있다.

 

We live on rice(meat, vegetables)

Man doesn't live on bread alone.

He lives on his wife's family.(처가살이한다.)

A car moves on four wheels.

A baby moves on his hands and knees.

You had better act on your lawyer's advice.

The locomotive runs on oil.(기차는 기름을 때서 달린다.)

Cattle feed chiefly on grass.

Don't ask for drinks on credit(외상 술 사절)

Don't count on bob to lend you any money.(count on 믿다)

He depended on his writing for his income.

You can depend on me.

 

사람이나 동물이 먹고사는 것이나 차가 바퀴로 굴러가는 것은 그것에 의존한다는 말이기도 하다. 따라서 on을 쓸 수 있다. 현대인은 신용에 의지해서 살지요. 그래서 on credit라고 한다. 그리고 자주 보던 depend on이라는 숙어도 전치사 on에 의존이라는 뜻이 있으니까 depend라는 동사와 어울릴 수 있다는 것을 알겠지요.

 

그리고 on은 부사로 쓰여 '계속하다'라는 뜻도 갖는다. 전치사로서의 on도 '계속하다'라는 진행의 뜻을 포함한다. 이때는 주로 명사와 어울려 의미를 형성한다.

 

on duty (당번 중

on guard (보초 중

on business (사업차

on vacation (휴가로)

on leave (휴가로; leave가 명사로 쓰여 '휴가'라는 뜻)

on strike (파업 중)

on the air (방송 중)

on sale (판매 중)

 

They went on strike.

He went on the air yesterday.(그는 어제 방송에 나왔다)

What's on TV last night?(어제 방송에 무엇이 나왔지?)

You are wanted on the phone.

go on a trip(a tour, a journey, a voyage, a hike)

 

참고로 진행 중을 의미하는 다른 전치사가 있는데 그것은 under이다. under도 뒤에 오는 명사와 어울려 진행의 의미를 형성하는데 주로 다음과 같은 구문에서 사용된다.

 

under construction

under investigation

under discussion

under repair

under way

under examination

 

on을 써야하는 또 다른 중요한 부분이 있다. '-에 대해서'라고 할 때 on을 쓴다. '-에 대해서'라고 하면 맨 먼저 떠오르는 것이 about이다. about은 일반적으로 넓은 범위의 의미로 쓰이기 때문에 '-에 대해서'라고 하면 about을 쓰면 된다. 하지만 '다소 그 범위가 좁고 전문적인 분야에 대해서'라고 할 때는 on을 써야 한다.

 

a booklet on how to make pumpkin pie.

information on the Korean food market.

He is working on cancer research.

What are you talking about?

There is no doubt about it.

 

그리고 시간에 쓰이는 on은 '특정한 날'을 지칭할 때 쓰인다. 아침하면 in the morning이지만 바람 부는 아침이라면 특정한 날이니까 on a windy morning이라 해야 한다. 마찬가지로 저녁에는 in the evening이지만 조용한 저녁이라면 on a quiet evening이다. 밤 역시 at night이지만 12월 24일 밤처럼 진짜로 특정한 날이면 on the night of December 24th가 되는 것이다.

 

마지막으로 남은 on의 몇 가지 의미를 보면, '-하는 즉시'라는 뜻과 '공격이나 침입 그리고 동정의 대상'에 on을 쓴다.

 

on demand 요구즉시

on request 요청즉시

on application 신청 즉시

On seeing me, he ran away.

 

make an attack on 공격하다

make a raid on 습격하다

make an invasion on 침입하다

 

play a trick on 놀리다

have pity on 동정하다

On April Fool's Day, children play tricks on one another.

Japanese planes made an attack on Pearl Harbor in 1941.

 

여기까지가 전치사 on에 대한 설명 ~~~~ .

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

※ 접촉의 on

 

1. 시계가 벽에 있다.

→

2. 그는 내 코를 때렸다.

→

3. 그녀는 빵에다 딸기쨈을 발라먹기를 좋아한다.

→

4. 양탄자 위에서 신을 신으면 안돼.

→

5. 길 양쪽에 벚꽃 나무들이 서있다.

→

6. New York은 Hudson강에 면해 있다.

→

 

※ 의존의 on

 

1. 사람은 빵만으로 살 수 없다.

→

2. 사자는 고기를 먹고 산다.

→

3. 그는 처가에 얹혀 산다.

→

4. 차는 네 바퀴(wheel)로 간다.

→

5. 어린아이는 손과 무릎(knee)으로 긴다.

→

6. 외상 술 사절.

→

 

※ 진행의 on

 

1. 우리 지배인은 지금 하와이에서 휴가중이다.

→

2. 그들은 파업 중이다.

→

3. 새로운 카메라가 판매중이다.

→

4. 그는 어제 방송에 나갔다.

→

5. 엄마는 전화중이다.

→

 

※ -에 대해서의 on

 

1. 여성 심리학에 관한 연구

→

2. 호박파이 만드는 소책자(booklet)

→

3. 한국 식품 시장에 관한 정보

→

4. 그는 암 연구에 몰두하고 있다.

→

 

 

※ 계속의 on

 

1. 계속 노력하라 그러면 결국 성공할 것이다.

→

2. 그만 읽으라고 할 때까지 계속 읽어라.

→

3. 경찰은 차량들에게 계속 움직이라고 손으로 신호했다.

→

4. 파업 중

→

5. 영화가 상영 중이다.

→

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

※ 접촉의 on

1. There is a clock on the wall.

2. He hit me on the nose.

3. She likes strawberry jam on her bread.

4. Don't wear shoes on the carpet.

5. There are cherry trees on both sides of the street.

6. New York is situated on the Hudson.

 

※ 의존의 on

1. Man does not live on bread alone.

2. The lion lives on meat.

3. He lives on his wife's family.

4. A car moves on four wheels.

5. A baby moves on his hands and knees.

6. Don't ask for drinks on credit.

 

※ 진행 중의 on

1. Our manager is now in Hawaii on vacation.

2. They went on strike.

3. The new camera is now on sale.

4. He went on the air yesterday.

5. Mother is on the phone.

 

※ '-에 대해서'의 on

1. A study on feminine psychology

2. A booklet on how to make pumpkin pie

3. Information on the Korean food market

4. He is working on cancer research.

 

※ 계속의 on

1. Keep on trying and you'll succeed in the end.

2. Go on reading until you are told to stop.

3. The policeman waved his hand to tell the cars to move on.

4. The strike is on.

5. The film is on.