전치사 UP&DOWN : down 쓰임, down 사용법

낮은 곳으로의 down

 

 

 

up에 이어 down에 대해 살펴보자. up이 낮은 곳에서 높은 곳으로의 이동을 나타내는 반면에 down은 높은 곳에서 낮은 곳으로의 이동을 나타낸다.

 

He ran down the hill.

The tears ran down her face.

The hunter brought down the pheasant.

 

그는 언덕 아래로 달려갔다. 눈물이 그녀의 얼굴 아래로 흘러 내렸다. 사냥꾼이 꿩을 떨어뜨렸다는 의미다. 그러나 down은 단순히 아래로의 이동만을 나타내는 것은 아니다. 아래 부분(at a lower part of) 다시 말해 아래쪽에 있는 어떤 부분 혹은 지역을 말한다.

 

The city is down the river.

The bathroom is down those stairs.

 

그 도시는 강 아래에 있다. 욕실은 계단 아래에 있다는 의미다.

 

그리고 along처럼 '-을 따라서'라는 뜻도 있다.

 

I was walking down the street.

 

down the street이라고 해서 무조건 '길 아래로'라고 해서는 안된다. 물론 이런 의미도 있지만 길을 따라서라는 의미도 있다. '길을 따라서 아래로'라고 하면 좋겠다.

 

실제로 down은 전치사보다 부사로 더 많이 사용된다. 위에서 아래로의 움직임이라는 기본적인 의미에서 다른 의미가 파생된다. '아래로'라는 의미에서 제일 먼저 연상할 수 있는 것이 '온도나 가격 등이 내려가는 것'이다.

 

The temperature is down.

The price of fruit is down.

 

그리고 'from A to B' 구문(A부터 B까지)과 함께 쓰여(from A down to B) A부터 아래로 B까지라는 의미를 갖는다. from A to B 구문이 단순히 A에서 B까지라는 의미다. 하지만 from A down to B는 down이 나타내듯이 A부터 시작해서 B까지 신분이나 시간, 숫자 등이 내려오는 것을 말한다. 오름 차순이 아니라는 것을 기억하자.

 

 

Count from 20 down to 10.

Count from 10 to 20.

 

Everyone from the king down to his subjects.

 

첫 번째 예문에서 볼 수 있듯이 20에서 10까지라는 내림차순을 나타낼 때는 down을 써서 표시하는 것이 좋다. 이것은 서울에 사는 사람이 대구로 간다고 할 때 그냥 대구로 간다는 말보다 대구로 내려간다는 말을 많이 쓰는 것과 같다. 따라서 대구로 내려간다고 할 때는 down to를 쓴다.

 

I will go to Taegu tomorrow.

I will go down to Taegu tomorrow.

 

아래로의 움직임은 '줄어든다'는 의미를 띤다. 마치 up이 증가한다는 의미가 있는 것과 마찬가지다.

 

Turn down the radio.

I have to cut down smoking.

The fire is burning down.

 

라디오 소리를 줄려 주세요. 나는 담배를 줄였다. 불길이 잦아지고 있다는 의미다.

 

줄어든다는 의미에서 나아가 '쇠퇴하고 정지한다'는 것을 나타내기도 한다.

 

My car broke down on the street.

The factory was closed down.

The clock has run down.

The quality of goods has come down in recent years.

 

내 차가 길에서 고장났다. 공장이 문닫았다. 시계가 멈쳐 섰다. 상품의 품질이 최근에 떨어지고 있다는 의미다.

 

그리고 '완전히'란 의미도 있다. 만약 어떤 가게가 밤이 되어서 일시적으로 문을 닫는다면 'close up'이라고 해야겠지만 망해서 완전히 문을 닫는 경우라면 예문처럼 'close down'을 써야 한다.

 

Mr. Joeng is going to close his grocery store down.

They knocked the old house down to make a new one.

 

정씨는 식료품 가게를 완전히 문닫았다. 그들은 새집을 짓기 위해 옛집을 완전히 부수었다는 의미다.

마지막으로 down은 쓰다(write, put, take, note, mark)라는 동사와 함께 쓰여 '종이에 적는다'라는 의미를 가진다. 종이가 아닌 나무나 칠판에 쓸 때는 down이 없이 그냥 쓰면 되지만 종이에 적으라는 의미를 나타내려면 down을 쓰면 된다.

 

She wrote down what he said.

Let me put down your name before I forget it.

I noted down what I had to do next day.

Write down your name and address.

 

이상으로 down 설명 끝.

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

※ 낮은 곳, 아래쪽의 down

1. 우리는 언덕을 걸어 내려왔다.

→

2. 그 도시는 강 아래쪽에 있다.

→

3. 그의 사무실은 계단 아래에 있다.

→

 

※ 하락의 down

1. 오늘 기온이 내려갔다.

→

2. 옷값이 내린다.

→

3. 나의 아기는 10부터 아래로 1까지 셀 수 있다.

→

4. 출근길에 차가 고장났다.

→

 

※ 기 타

1. 라디오 소리를 줄여 주세요.

→

2. 내가 말하는 것을 종이에 적으시오.

→

3. 요새 상품의 품질이 떨어졌다.

→

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

※ 낮은 곳, 아래쪽의 down

1. We walked down the hill.

2. The city is down the river.

3. His office is down the stairs.

 

※ 하락의 down

1. Today the temperature was down.

2. The price of the clothes is down.

3. My baby can count from 10 down to 1.

4. On my way to work my car broke down.

 

※ 기 타

1. Turn down the radio.

2. Write down what I says to you.

3. The quality of goods has come down in recent years.